机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终字583号

原告王广付等以秦某因交通事故死亡要求被告赔偿损失，事实清楚，证据确凿，应予以支持，被告徐德强应当承担赔偿责任，因其在保险公司投有保险，损失可由保险公司负担，被告信阳人保辩称，原告方已得到10万元赔偿，应予扣除，不能重复赔偿，理由正当，予以支持，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决一、原告王广付等因秦某在交通事故中死亡造成如下损失：死亡赔偿金198816元（24852元／年×8年）、丧葬费21608.5元（43217元／年÷2）、精神损害抚慰金40000元，死者家属办理丧事支出的住宿、交通、误工等8000元，以上合计268424.5元，扣除被告徐德强已付10万元，剩余168424.5元，由被告信阳人保承担，于判决生效后十日内给付（款经法院转）。二、被告徐德强不再承担责任。受理费5657元，由被告徐德强负担。原审宣判后，原审原告王广付、王修中、王修义、王俊、王修群不服，向本院提出上诉称：一、一审民事判决将刑事谅解协议项下的补偿款在保险公司的赔偿款中予以扣除，与当事人真实意思表示不符。《协议书》明确表明：徐

原告王广付等以秦某因交通事故死亡要求被告赔偿损失，事实清楚，证据确凿，应予以支持，被告徐德强应当承担赔偿责任，因其在保险公司投有保险，损失可由保险公司负担，被告信阳人保辩称，原告方已得到10万元赔偿，应予扣除，不能重复赔偿，理由正当，予以支持，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决一、原告王广付等因秦某在交通事故中死亡造成如下损失：死亡赔偿金198816元（24852元／年×8年）、丧葬费21608.5元（43217元／年÷2）、精神损害抚慰金40000元，死者家属办理丧事支出的住宿、交通、误工等8000元，以

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终字583号上诉人（原审原告）王广付，男，1940年5月15日生，汉族，农民。上诉人（原审原告）王修中，男，1968年5月15日生，汉族，农民。上诉人（原审原告）王修义，男，1970年1月19日生，汉族，农民。上诉人（原审原告）王俊，女，1969年6月8日生，汉族，农民。上诉人（原审原告）王修群，女，1972年12月6日生，汉族，农民。……