民间借贷纠纷 （2021）冀01民终1586号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，福泽公司对收到张兹暑3万元款项的事实无异议，对此予以确认。关于福泽公司与张兹暑之间法律关系问题。福泽公司出具“收据”中明确载明人民币一年期收益1,825元，系固定收益，该收益实为借款利息，故张兹暑与福泽公司之间应为借贷法律关系。自2019年8月20日起，中国人民银行已授权全国银行间同业拆借中心于每月20日公布贷款市场报价利率，中国人民银行贷款基准利率标准已取消，双方约定年利率18.25%，超出法律规定，故对仇洁荣、张学锋要求按约定支付收益的主张，不予支持。仇洁荣、张学锋主张的利息应按全国银行间同业拆借中心公布贷款市场报价利率计算，已付1,700元从上述利息总额中扣除。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，判决如下：一、福泽公司返还仇洁荣、张学锋借款本金30,000元及利息（以借款本金1万元为基数，自2019年2月14日至2020年2月13日止；以借款本金1万元为基数，自2019年3月30日起至2020年3月29

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，福泽公司对收到张兹暑3万元款项的事实无异议，对此予以确认。关于福泽公司与张兹暑之间法律关系问题。福泽公司出具“收据”中明确载明人民币一年期收益1,825元，系固定收益，该收益实为借款利息，故张兹暑与福泽公司之间应为借贷法律关系。自2019年8月20日起，中国人民银行已授权全国银行间同业拆借中心于每月20日公布贷款市场报价利率，中国人民银行贷款基准利率标准已取消，双方约定年利率18.25%，超出法律规定，故对仇洁荣、张学锋要求按约定支付收益的主张，不予支持。仇洁荣、张学锋主张的利息应按全国银行间同业拆借中心公布贷款市场报价利率计

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀01民终1586号 上诉人（原审被告）：石家庄福泽生物科技集团有限公司，住所地河北省石家庄市桥西区友谊南大街38号百度空间大厦1309室。 法定代表人：朱会科，该公司董事长。 委托诉讼代理人：王志敏，河北咏远律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：仇洁荣，女，1936年2月20日出生，汉族，住河北省石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：张学……