民间借贷纠纷 （2014）潭中民再终字第23号

本案二审争议的焦点是，一、刘滋述对谭郡提起诉讼是否合法；二、欧阳利英是否应当承担本案争议的债务的本金及利息的清偿义务。关于争点一，根据查明的事实，谭郡的还款承诺以及后来的还款行为不违反法律规定和善良风俗，且刘滋述认可并接受，应视为谭郡与刘滋述就债务的偿还达成新的合意，谭郡作应对其承诺的46000元承担清偿责任，随后所偿归还的4000元应从中扣除。《中华人民共和国合同法》第二零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。谭郡承诺“逐年归还”属于对还款期限约定不明确，刘滋述可以要求谭郡在合理的期限内归还，在谭郡未及时清偿有关债务的情况下，刘滋述提起诉讼，符合法律规定。谭郡的上诉主张不能成立。关于争点二，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十五条第一款规定，当事人的离婚协议或者人民法院的判决书、裁定书、调解书已经对夫妻财产分割问题作出处理的

本案二审争议的焦点是，一、刘滋述对谭郡提起诉讼是否合法；二、欧阳利英是否应当承担本案争议的债务的本金及利息的清偿义务。关于争点一，根据查明的事实，谭郡的还款承诺以及后来的还款行为不违反法律规定和善良风俗，且刘滋述认可并接受，应视为谭郡与刘滋述就债务的偿还达成新的合意，谭郡作应对其承诺的46000元承担清偿责任，随后所偿归还的4000元应从中扣除。《中华人民共和国合同法》第二零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。谭郡承诺“逐年归还”属于对还款期限约定不明确，刘

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潭中民再终字第23号上诉人（原审被告）谭郡，男，1986年5月3日出生，汉族，湖南省湘潭县人，农民。上诉人（原审被告）欧阳利英，女，1963年3月8日出生，汉族，湖南省湘潭县人，农民。系谭郡之母。委托代理人马建强，男，1956年1月21日出生，汉族，湖南省湘潭县人，农民。被上诉人（原审原告）刘滋述，又名刘滋术，男，1941年1月24日出生，汉族……