民间借贷纠纷 （2016）闽03民终2650号

合法的借贷受法律保护。潘亚扬、林志萍向黄龙锋借款人民币10万元，约定借款期限和借款利率，并且对逾期还款约定了违约金，有双方签订的《借款协议》一份为据，双方间借贷所形成的债权债务关系事实清楚，证据充分，应予认定。潘亚扬、林志萍应负共同偿还借款人民币10万元及支付自借款之日起按月利率2%计至还清借款之日止的利息的民事责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。双方在《借款协议》中约定，如果潘亚扬、林志萍违约，未按时还款，则必须付违约金人民币5万元。因潘亚扬、林志萍应支付自借款之日起按月利率2%计至还清借款之日止的利息，故黄龙锋再请求潘亚扬、林志萍支付违约金人民币50000元，缺乏事实和法律依据，不予支持。庭审中，潘亚扬辩解于2015年11月间提供支付宝转账给黄龙锋人民币5万元及支付利息人民币7800元，但未能提供相关证据予以证实，且黄龙锋予以否认，不予采信。黄龙锋合理的诉讼请求，予以支

合法的借贷受法律保护。潘亚扬、林志萍向黄龙锋借款人民币10万元，约定借款期限和借款利率，并且对逾期还款约定了违约金，有双方签订的《借款协议》一份为据，双方间借贷所形成的债权债务关系事实清楚，证据充分，应予认定。潘亚扬、林志萍应负共同偿还借款人民币10万元及支付自借款之日起按月利率2%计至还清借款之日止的利息的民事责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。双方在《借款协议》中约定，如果潘亚

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽03民终2650号上诉人（原审被告）：潘亚扬，男，1973年10月10日出生，汉族，居民，住福建省莆田市湄洲湾北岸开发区。委托诉讼代理人：詹德英，福建品义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄龙锋，男，1977年4月23日出生，汉族，居民，住福建省仙游县。原审被告：林志萍，女，1982年4月28日出生，汉族，居民，住福建省仙游县。上诉人潘亚……