机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终4008号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》，肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任，故判决：一、平安北分公司自判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿刘俊民车辆修理费二千元；二、管际川自本判决生效之日起十日内赔偿刘俊民车辆修理费三千六百元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，管际川、刘俊民以及平安北分公司均未向本院提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明事实一致，本院对于一审法院认定的证据效力亦予以确认。上述事实有当事人一审、二审的笔录及相关证据等在案佐证。本院认为，当综合双方诉辩意见，本案二审争议的焦点为：刘俊民实际维修费用是否超出合理范围。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。刘俊民为证明其诉请提交了修理部的发票以及维修明细，以证实维修费用的发生，且现无相反证据证实刘俊民超范围维修受损车辆。管际川虽上诉称刘俊民的维修部位超出本次事故碰撞所造成的车辆损害，但其所提交的证据未能对此进行充分说明。现管际川

管际川与中国平安财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终4008号上诉人（原审被告）：管际川，男，1978年4月27日出生，汉族，个体经营，住北京市顺义区。被上诉人（原审原告）：刘俊民，男，1978年2月17日出生，汉族，个体经营，住北京市朝阳区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵。上诉人管际川因与被上诉人刘俊……