机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终960号

公民的健康权、财产权受法律保护。殷怡帆因交通事故所致损失有权获得赔偿，对殷怡帆主张的医疗费1544.1元、误工费1992.9元，田波及平安保险公司无异议，法院予以确认。关于车辆修理费45500元及施救费400元，法院认为，因道路交通事故造成的维修费用、车辆施救费用，侵权人应予赔偿，只有在被损坏车辆灭失或无法修复情况下，才涉及赔偿为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用的问题，本案中，殷怡帆为主张施救费、车辆修理费，提供了施救费发票及无锡诚益价格事务有限公司出具的车损评估报告单、修理费发票予以佐证，田波、平安保险公司对上述证据的真实性均无异议，法院予以采信，殷怡帆支出的维修费、施救费系事故导致的直接损失，法院予以支持，田波、平安保险公司抗辩车辆修理费超过实际价值时应推定全损，赔偿车辆实际价值的意见于法有悖，法院不予采纳。另外，殷怡帆主张的评估费用2200元系为主张损害赔偿之债，确定损失大小、金额所需，法院予以支持。以上损失合计51637元。关于赔偿责任的承担，发生交通事故导致人身、财产损害的，先由平安保险公司在交强险及商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任。因涉案事故由田波负

中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司与殷怡帆、田波机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终960号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：殷怡帆，男，1993年1月11日生，汉族，住江苏省无锡市锡山区。委托诉讼代理人：周毅，江苏润远律师事务所律师。委……