民间借贷纠纷 （2016）鄂01民初1193号

本案被告中森华集团公司系企业法人，其为生产经营需要与原告丁启明建立借贷关系，在丁启明通过本人及案外人向中森华集团公司出借资金5150万元后，中森华集团公司、中森华世纪公司向其出具《借款补充说明》对借款事实予以确认，系当事人真实意思表示，本院依法予以确认。《借款补充说明》虽约定借款月利率3%，但原告丁启明向法院诉请时已主动调减至月利率2%，符合法律规定。案涉借款到期后，因中森华集团公司未信守承诺按约及时清偿借款本息，故原告丁启明要求其偿还借款本息至借款清偿之日止的诉请应予支持，但各笔借款起息时间均应从借款实际交付之日起算。中森华集团公司、中森华世纪公司虽抗辩以中森华集团公司在中森华世纪公司的股权抵偿丁启明借款，但并未按照协议实际履行，且双方以此后签订的《借款补充说明》变更了借款偿付方式，故中森华集团公司、中森华世纪公司该抗辩理由不能成立。根据《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。本案被告中森华世纪公司在《借款补充说明》及《连带保证补充说明》均明确承诺为被告中森华集团公司欠付原告丁启明的借款本息承担连带责任保证，本

本案被告中森华集团公司系企业法人，其为生产经营需要与原告丁启明建立借贷关系，在丁启明通过本人及案外人向中森华集团公司出借资金5150万元后，中森华集团公司、中森华世纪公司向其出具《借款补充说明》对借款事实予以确认，系当事人真实意思表示，本院依法予以确认。《借款补充说明》虽约定借款月利率3%，但原告丁启明向法院诉请时已主动调减至月利率2%，符合法律规定。案涉借款到期后，因中森华集团公司未信守承诺按约及时清偿借款本息，故原告丁启明要求其偿还借款本息至借款清偿之日止的诉请应予支持，但各笔借款起息时间均应从借款实际交付之日起算。中森华集团公司、中森华世纪公司虽抗辩以中森华集团公司在中森华世纪公司的股权

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民初1193号原告：丁启明，男，1969年5月4日出生，汉族，住武汉市江岸区。委托诉讼代理人：林蕾，湖北忠三律师事务所律师。被告：中森华投资集团有限公司，住所地：武汉市江岸区车站路100号。法定代表人：郑巨云，该公司董事局主席。委托诉讼代理人：鲁卫红，湖北谦顺律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘聪，湖北谦顺律师事务所律师。被告：武汉中森华世……