提供劳务者受害责任纠纷 （2014）绥中法民一民终字第160号

安达市联众建设工程有限责任公司受安达市住房和城乡建设局委派，组织人员帮助南京中创水务集团股份有限公司施工，人员工作安排及工资均由南京中创水务集团股份有限公司负责。故该工程的实际施工方应为南京中创水务集团股份有限公司。南京中创水务集团股份有限公司只是通过安达市联众建设工程有限责任公司间接雇佣徐井春为其提供劳务，故作为接受劳务一方，南京中创水务集团股份有限公司对徐井春在施工过程中所受损害应承担赔偿责任。因黑龙江省水利水电工程总公司是安达污水处理工程土建项目的中标人，虽然与南京中创水务集团股份有限公司签订的协议书中标明是委托施工，但从该协议的实质内容看，黑龙江省水利水电工程总公司只是提供满足工程项目需要的所有资质及专业人才、协助控制工程成本、对外协调。该工程的材料款、工人工资均由南京中创水务集团股份有限公司承担，并自主经营，自负盈亏。同时，合同还约定由南京中创水务集团股份有限公司按照合同造价3%向黑龙江省水利水电工程总公司交纳管理费，故应认定南京中创水务集团股份有限公司与黑龙江省水利水电工程总公司签订的协议书名为委托关系实为转包关系。按照双方所签协议第九条约定，黑龙江省水利水电总公司对工程负

安达市联众建设工程有限责任公司受安达市住房和城乡建设局委派，组织人员帮助南京中创水务集团股份有限公司施工，人员工作安排及工资均由南京中创水务集团股份有限公司负责。故该工程的实际施工方应为南京中创水务集团股份有限公司。南京中创水务集团股份有限公司只是通过安达市联众建设工程有限责任公司间接雇佣徐井春为其提供劳务，故作为接受劳务一方，南京中创水务集团股份有限公司对徐井春在施工过程中所受损害应承担赔偿责任。因黑龙江省水利水电工程总公司是安达污水处理工程土建项目的中标人，虽然与南京中创水务集团股份有限公司签订的协议书中标明是委托施工，但从该协议的实质内容看，黑龙江省水利水电工程总公司只是提供满足工程项目

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绥中法民一民终字第160号上诉人（原审被告）黑龙江省水利水电工程总公司。法定代表人韩国祥。委托代理人葛林贞，该公司法律顾问。委托代理人刘凤卿，黑龙江三星律师事务所律师。上诉人（原审原告）徐井春，男。委托代理人尚丽丽，女。委托代理人方德友，法律工作者。被上诉人（原审被告）南京中创水务集团股份有限公司。法定代表人谢小勇。委托代理人倪绍虎，该公司法……