保险纠纷 （2017）云09民终288号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。发生保险事故的，保险人应当承担赔偿责任或给付保险金的责任。本案中祁少林为饶天华在人民人寿保险临沧公司、人寿保险临沧公司购买的保险，系真实意思表示，该合同有效。饶天华驾驶车辆发生事故，事故发生在保险期间内，保险公司应承担给付保险金的责任。人民人寿保险临沧公司、人寿保险临沧公司主张应根据伤残等级对应的比例来支付赔偿金，且已尽到了提示或者明确说明的义务的意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险公司应当按照法律规定，就免除保险公司责任的相关条款内容向饶天华履行明确说明义务。人民人寿保险临沧公司、人寿保险临沧公司不能证明饶天华已就格式保险合同的免责条款履行了说明义务，该条款不产生效力。祁少林作为雇主为饶天华投保了意外伤害险，在此次事故中，饶天华负全部责任，故在本案中祁少林不再承担赔偿责任。饶天华各项损失费用参照2016年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准，合法合理的部分一审予以保护，具体应保护的项目及费用如下：1.残疾赔偿金26373元/年

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。发生保险事故的，保险人应当承担赔偿责任或给付保险金的责任。本案中祁少林为饶天华在人民人寿保险临沧公司、人寿保险临沧公司购买的保险，系真实意思表示，该合同有效。饶天华驾驶车辆发生事故，事故发生在保险期间内，保险公司应承担给付保险金的责任。人民人寿保险临沧公司、人寿保险临沧公司主张应根据伤残等级对应的比例来支付赔偿金，且已尽到了提示或者明确说明的义务的意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险公司应当按照法律规定，就免除保险公司责任的相关条款内容向饶天华

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云09民终288号上诉人（原审被告）：中国人民人寿保险股份有限公司临沧市中心支公司。住所地：临沧市临翔区公园路***号。法定代表人：沈志坚，该公司总经理。委托诉讼代理人：严静，云南通恒律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：杨太真，云南通恒律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司临沧分……