保险纠纷 （2016）湘03民终1277号

原告龙江与被告人保公司签订的《机动车交通事故责任强制责任保险合同》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律强制性规定，上述合同合法有效。原告龙江在保险期限内驾驶湘C56X**号被保险机动车在道路以外的地方倒车通行时不慎将刘秋生碰撞碾压致伤后死亡，根据该院（2016）湘0321刑初62号刑事判决书，原告龙江在此次事故中负有过失责任，且事故发生后原告龙江已与刘秋生近亲属达成了赔偿协议，并赔偿了刘秋生近亲属185000元。因此，被告人保公司应当按机动车交通事故责任强制保险责任限额110000元予以赔偿。原告要求判令被告人保公司赔偿保险款110000元的主张符合法律规定，该院予以支持。被告辩称本案系一起生产安全事故，而非机动车交通事故，本案不应当在交强险赔偿限额内进行赔偿。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”的规定，被告人保公司的答辩主张不符合上述法律规定，该院不予支持。综上，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第四十三条规定，判决：由被告中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司

原告龙江与被告人保公司签订的《机动车交通事故责任强制责任保险合同》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律强制性规定，上述合同合法有效。原告龙江在保险期限内驾驶湘C56X**号被保险机动车在道路以外的地方倒车通行时不慎将刘秋生碰撞碾压致伤后死亡，根据该院（2016）湘0321刑初62号刑事判决书，原告龙江在此次事故中负有过失责任，且事故发生后原告龙江已与刘秋生近亲属达成了赔偿协议，并赔偿了刘秋生近亲属185000元。因此，被告人保公司应当按机动车交通事故责任强制保险责任限额110000元予以赔偿。原告要求判令被告人保公司赔偿保险款110000元的主张符合法律规定，该院予以支持。被告辩称本案系一起

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终1277号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司，住所地湖南省湘潭市雨湖区建设北路190号。法定代表人：侯德光，该公司总经理。委托诉讼代理人：李盛，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龙江，男，1983年8月23日出生，汉族，住湖南省湘潭县。委托代理人：黄敏，湖南力攻律师事务所律师。上诉人中国人民财产保……