产品责任纠纷 （2019）冀10民终1861号

对万隆公司与恒泰公司签订购销合同、从恒泰公司购买由被告康沃公司生产的备用并机柴油发电机组及其附属设备等事实，有购销合同等证据证明，且双方无异议，予以认定。 本案案由为产品责任纠纷，康沃公司是涉案产品的生产者，其主张作为本案被告主体不适格，无法律依据，不能成立。 《中华人民共和国产品质量法》第四十条规定，售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；（一）不具备产品应当具备的使用性能而事先未做说明的；（二）不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准的；（三）不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的；原告主张涉案发电设备存在质量问题，提供了宁夏欣项产品质量司法鉴定所的鉴定证明，结合鉴定结论和鉴定机构就相关问题的回复,证明涉案发电设备均达不到其对额定功率的要求，其功率（出力）不够是主要原因。 原告购买被告的产品的目的是其自营的商场物业，在供电部门停止供电情况下，应对停电保持正常的营业；现涉案机组不符合铭牌中标注的动力标准，经被告几次调试亦不能正常使用，不能实现合同目的，原告要求退货的诉讼请求，合法有据，本院予以支持；被告恒泰公司作为销售者，应当将涉案发电设备拆卸运走，返

江苏康沃动力科技股份有限公司、固安县万隆房地产开发有限公司产品责任纠纷二审民事判决书

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终1861号上诉人（原审被告）：江苏康沃动力科技股份有限公司，住所地江苏省昆山市。 法定代表人：刘言刚，总经理。 委托诉讼代理人：胡泓，北京市志霖（昆山）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：固安县万隆房地产开发有限公司，住所地固安县。 法定代表人：宋国敬，总经理。 委托诉讼代理人：谷云飞，固安县固安贺东法律服务所法律工作者。 原审被……