民间借贷纠纷 （2016）苏09民再35号

因案涉纠纷已经调解并已履行完毕，谷先亮提出撤回上诉和起诉的申请不损害国家利益、社会公共利益及李文山、盐城赛扬光伏能源有限公司等人的合法权益，双方对自己民事权利、诉讼权利予以处分的行为不违反法律规定，依法应予准许。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百一十条第一款，关于再审审理中裁定准予撤诉的，应当一并撤销原判决的规定，并依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条之规定，裁定如下：一、准许上诉人谷先亮撤回上诉。二、准许原审原告谷先亮（上诉人）撤回起诉。三、撤销盐城市亭湖区人民法院作出的（2015）亭民再初字第00007号民事判决。原审案件受理费1180元，减半收取590元；上诉案件受理费1180元，减半收取590元，合计收取1180元由谷先亮负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　林洪全代理审判员　　惠　玲代理审判员　　潘　虹二〇一六年九月七日书　记　员　　王玉兰

因案涉纠纷已经调解并已履行完毕，谷先亮提出撤回上诉和起诉的申请不损害国家利益、社会公共利益及李文山、盐城赛扬光伏能源有限公司等人的合法权益，双方对自己民事权利、诉讼权利予以处分的行为不违反法律规定，依法应予准许。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百一十条第一款，关于再审审理中裁定准予撤诉的，应当一并撤销原判决的规定，并依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条之规定，裁定如下：一、准许上诉人谷先亮撤回上诉。二、准许原审原告谷先亮（上诉人）撤回起诉。三、撤销盐城市亭湖区人民法院作出的（2015）亭民再初字第00007号民事判决。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏09民再35号上诉人（原审原告）：谷先亮，居民。被上诉人(原审被告)：李文山，居民。委托代理人：周洪洋，盐城市亭湖区新洋法律服务所法律服务工作者。原审第三人：盐城赛扬光伏能源有限公司（已被吊销营业执照）。上诉人谷先亮与被上诉人李文山、原审第三人盐城赛扬光伏能源有限公司因民间借贷纠纷一案，在本院二审审理期间，谷先亮与李文山就诉争标的额的处分自愿……