诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷 (2017)黑01民终5516号
裁判要旨
民主法律服务所与杨翠华签订的委托合同系双方真实意思表示,该合同合法有效。虽然合同中约定民主法律服务所指派李国华作为代理人参加案件的一审程序,但民主法律服务所与杨翠华在庭审中均承认签订合同时的真实意思表示系杨翠华委托民主事务所进行案件的一审、二审、执行程序,《中华人民共和国合同法》第三百九十六条规定:“委托合同是委托人和受托人约定,由受托人处理委托人事务的合同。”第七十七条规定:“当事人协商一致,可以变更合同。”故该委托代理合同的履行期限已经双方协商变更为案件的一审、二审及执行程序。杨翠华主张李国华在代理案件的过程中未尽职尽责,隐瞒事实对其欺骗,判决结果比杨翠华诉请少20万元,给杨翠华造成了损失,故单方终止了与民主法律服务所的委托合同,但杨翠华举示的证据不能证明李国华在代理过程中存在上述行为,故其主张本院不予采纳。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定:有下列情形之一的,当事人可以解除合同:……(二)在履行期限届满之前,当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务……在杨翠华与刘军、刘子滨民间借贷案件二审审理过程中,杨翠华另行委托律师作为其代理人进行诉讼活动,系杨翠华单方终止委托
摘要
民主法律服务所与杨翠华签订的委托合同系双方真实意思表示,该合同合法有效。虽然合同中约定民主法律服务所指派李国华作为代理人参加案件的一审程序,但民主法律服务所与杨翠华在庭审中均承认签订合同时的真实意思表示系杨翠华委托民主事务所进行案件的一审、二审、执行程序,《中华人民共和国合同法》第三百九十六条规定:“委托合同是委托人和受托人约定,由受托人处理委托人事务的合同。”第七十七条规定:“当事人协商一致,可以变更合同。”故该委托代理合同的履行期限已经双方协商变更为案件的一审、二审及执行程序。杨翠华主张李国华在代理案件的过程中未尽职尽责,隐瞒事实对其欺骗,判决结果比杨翠华诉请少20万元,给杨翠华造成了损失
正文(节选)
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑01民终5516号上诉人(原审被告):杨翠华,女,1956年5月25日出生,汉族,无固定职业,住哈尔滨市道外区。委托诉讼代理人:杨金廷,男,1953年1月16日,汉族,无固定职业,住哈尔滨市的道外区。被上诉人(原审原告):哈市道外区民主法律服务所,男,住哈市道外区南直路***号。法定代表人:李国华,该服务所主任。上诉人杨翠华因与被上诉人哈……