保险纠纷 （2013）吉中民三终字第350号

证人刘某某出庭证实：杨桐飞办理保险时，所有手续都是其代办的，杨桐飞签字也是其代签，其没有向杨桐飞告知免责条款，且吉林博信司法鉴定中心作出鉴定结论为投保单上“杨桐飞”签名不是本人签名，亦能印证证人刘某某证言的真实性。投保人杨桐飞交纳保险费，仅表明其意愿订立保险合同，保险合同对杨桐飞生效，但不能因此认为杨桐飞认可保险人已经向其履行了保险免责条款的明确说明义务。现刘某某证实事实上并未向杨桐飞履行该项义务，故不能仅因为杨桐飞交纳了保险费而推定保险人向其履行了该项义务。安邦财险吉林支公司未提供充分证据证明对保险合同中免除保险人责任的条款尽到明确说明的义务或作出足以引起投保人注意的提示，该条款对投保人不产生效力。安邦财险吉林支公司不能据此免除所应承担的保险责任。关于安邦财险吉林支公司辩称车辆未年检，导致标的危险程度增加，故安邦财险吉林支公司不应承担给付保险金责任的意见，原审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》没有规定车辆年检超期不得上路行驶，而是规定未按规定进行检验机动车，由公安机关交通管理部门处以罚款后，放行机动车，并责令限期进行安全技术检验，没有

证人刘某某出庭证实：杨桐飞办理保险时，所有手续都是其代办的，杨桐飞签字也是其代签，其没有向杨桐飞告知免责条款，且吉林博信司法鉴定中心作出鉴定结论为投保单上“杨桐飞”签名不是本人签名，亦能印证证人刘某某证言的真实性。投保人杨桐飞交纳保险费，仅表明其意愿订立保险合同，保险合同对杨桐飞生效，但不能因此认为杨桐飞认可保险人已经向其履行了保险免责条款的明确说明义务。现刘某某证实事实上并未向杨桐飞履行该项义务，故不能仅因为杨桐飞交纳了保险费而推定保险人向其履行了该项义务。安邦财险吉林支公司未提供充分证据证明对保险合同中免除保险人责任的条款尽到明确说明的义务或作出足以引起投保人注意的提示，该条款对投保人不产

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）吉中民三终字第350号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司吉林中心支公司，住所：吉林市船营区珲春街司法大厦7楼。代表人：母志明，总经理。委托代理人：郭琳琳，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杨桐飞，住吉林省长春市二道区。委托代理人：邢庆军，吉林衡丰律师事务所律师。上诉人安邦财产保险股份有限公司吉林中心支公司（下称安邦财险吉林支公司）……