房屋买卖合同纠纷 (2021)川15民终200号
裁判要旨
1.江维汉与陈代川、张丽娟之间是民间借贷关系还是房屋买卖合同关系?2.陈代川、张丽娟与叶勇、王毅之间签订的房屋买卖合同是否属于无效合同? 对于争议焦点1,一审法院认为,民事法律关系的产生、变更、消灭,除基于法律特别规定,需要法律关系参与体的意思表示一致形成。而民事交易活动过程中,当事人的意思表示发生变化的情况并不鲜见,该意思表示的变化,除为法律特别规定所禁止外,均应予以准许。本案中,江维汉与陈代川、张丽娟于2010年9月10日签订《房屋买卖合同》时,陈代川尚欠江维汉借款30万元及利息未予偿还,在此情形下,双方协商一致终止借款关系,订立《房屋买卖合同》,建立房屋买卖合同关系,将对账确认的借款本息转化为已付购房款,该房屋买卖合同并非是为借款合同履行提供担保,而是在陈代川难以偿还江维汉借款本息时,双方协商通过将陈代川、张丽娟共有的房屋出售给江维汉,实现双方权利义务平衡的一种交易安排。该房屋买卖交易系双方真实意思表示,内容不违反法律法规的强制性规定,也不属于《中华人民共和国物权法》第一百八十六条“抵押权人在债务履行期届满前,不得与抵押人约定债务人不履行到期债务时抵押财产归债权人所有”的禁止情形
摘要
1.江维汉与陈代川、张丽娟之间是民间借贷关系还是房屋买卖合同关系?2.陈代川、张丽娟与叶勇、王毅之间签订的房屋买卖合同是否属于无效合同? 对于争议焦点1,一审法院认为,民事法律关系的产生、变更、消灭,除基于法律特别规定,需要法律关系参与体的意思表示一致形成。而民事交易活动过程中,当事人的意思表示发生变化的情况并不鲜见,该意思表示的变化,除为法律特别规定所禁止外,均应予以准许。本案中,江维汉与陈代川、张丽娟于2010年9月10日签订《房屋买卖合同》时,陈代川尚欠江维汉借款30万元及利息未予偿还,在此情形下,双方协商一致终止借款关系,订立《房屋买卖合同》,建立房屋买卖合同关系,将对账确认的借款本息
正文(节选)
四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川15民终200号 上诉人(原审被告):叶勇,男,1962年10月26日出生,汉族,住四川省宜宾市叙州区。 上诉人(原审被告):王毅,女,1964年6月29日出生,汉族,住四川省宜宾市叙州区。 二上诉人共同委托诉讼代理人:刘会雄,北京市惠诚(宜宾)律师事务所。 委托诉讼代理人:谭英伟,北京市惠诚(宜宾)律师事务所。 被上诉人(原审原告):江……