信用卡纠纷 （2017）豫01民终1131号

被告窦简洁申请办理原告的中国农业银行金穗贷记卡，承诺遵守原告的贷记卡章程和领用合约，并与原告达成合意，该合意不违反法律的强制性规定，应属有效协议。被告应遵守协议的约定，在进行透支消费后，按协议的约定按时归还全部应还款额，逾期不还，构成违约，故原告要求被告偿还借款本金99969.99元和计算至2016年1月5日的利息12867.15元的诉请，有据、合法，予以支持。原告所主张的滞纳金和律师费，依据不足，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告窦简洁偿还原告中国农业银行股份有限公司郑州未来支行本金99969.99元和计算至2016年1月5日的利息12867.15元，2016年1月6日以后的利息按领用合约约定计算至欠款清偿完毕之日止，于判决生效后10日内付清。二、驳回原告中国农业银行股份有限公司郑州未来支行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2

被告窦简洁申请办理原告的中国农业银行金穗贷记卡，承诺遵守原告的贷记卡章程和领用合约，并与原告达成合意，该合意不违反法律的强制性规定，应属有效协议。被告应遵守协议的约定，在进行透支消费后，按协议的约定按时归还全部应还款额，逾期不还，构成违约，故原告要求被告偿还借款本金99969.99元和计算至2016年1月5日的利息12867.15元的诉请，有据、合法，予以支持。原告所主张的滞纳金和律师费，依据不足，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告窦简洁偿还原告中国农业银行

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终1131号上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司郑州未来支行，住所地河南省郑州市未来大道69号。负责人：张娅，系该行行长。委托诉讼代理人：刘建庄，河南陆达律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙雪丽，河南陆达律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：窦简洁，女，汉族，1978年12月25日出生，住河南省新密市。上诉人中国农业银行股份有……