机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1491民初1627号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 何翠莉与邵春迎均认可东建德州花园系开放式小区，该事故发生在开放式小区的公共道路上，符合交通事故中对“道路”的定义，车辆在本小区道路上发生碰撞应属于道路交通事故，故本案应当适用《中华人民共和国道路交通安全法》，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条：机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶。 以及第三十八条：车辆、行人应当按照交通信号通行，遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行，在没有交通信号的道路上，应当在确保安全，畅通的原则下通行之规定。 邵春迎没有尽到安全驾驶、文明驾驶的义务，在小区内行驶应当在确保安全下通行，故对何翠莉受伤事实存在过错。 邵春迎应承担此次道路交通事故的全部责任，何翠莉不承担责任。 因事故给何翠莉造成的损失应由邵春迎赔偿。 邵春迎驾驶的事故车辆在保险公司投保有交强险和商业三者险30万及不计免赔，故根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，保险公司应先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险限额内按责任比例
摘要
何翠莉与邵春迎、太平财产保险有限公司德州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
德州经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1491民初1627号 原告：何翠莉，女，汉族，1960年6月30日出生，初中文化，群众，住山东省淄博市淄川区。 委托诉讼代理人：何万全，德州德城明廉法律服务所法律服务工作者。 被告：邵春迎，女，汉族，1998年1月17日出生，大专文化，群众，资料员，住山东省陵县。 被告：太平财产保险有限公司德州中心支公司，住所地德州市德城区天衢……