民间借贷纠纷 （2014）海中法民一终字第1801号

因我国不承认中国公民具有双重国籍，谢自力、韩爱梅取得美国国籍，应当认定其为美籍华人。谢自力、韩爱梅在我国境外委托律师进行民事诉讼，应当依照《中华人民共和国事诉讼法》第二百六十四条之规定，从我国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力。由于林天能律师向原审法院递交起诉状时一并提交的一般授权的授权委托书和经原审法院询问后补充提交的特别授权的授权委托书均未经美国公证机关证明和我国驻美国使领馆认证，其未提供证据证明谢自力、韩爱梅在我国境内有住所且其授权委托书系在我国境内形成，法院亦无法核实该授权委托是否为谢自力、韩爱梅的真实意思表示。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项的规定，起诉的原告应当与本案有直接的利害关系。本案为民间借贷纠纷，起诉的原告应该是出具借款的谢自力、韩爱梅本人或其特授权的委托人，由于林天能律师也认可其提交的起诉状落款并非谢自力、韩爱梅本人所签，加之其授权委托手续亦不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条的规定，因此，林天

因我国不承认中国公民具有双重国籍，谢自力、韩爱梅取得美国国籍，应当认定其为美籍华人。谢自力、韩爱梅在我国境外委托律师进行民事诉讼，应当依照《中华人民共和国事诉讼法》第二百六十四条之规定，从我国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力。由于林天能律师向原审法院递交起诉状时一并提交的一般授权的授权委托书和经原审法院询问后补充提交的特别授权的授权委托书均未经美国公证机关证明和我国驻美国使领馆认证，其未提供证据证明谢自力、韩爱梅在我国境内有住所且其授权委托书系在我国境内形成

海南省海口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）海中法民一终字第1801号上诉人（原审原告）：谢自力。上诉人（原审原告）：韩爱梅。上述俩上诉人共同委托代理人：林天能，海南维特律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈丹英。上诉人谢自力、韩爱梅因与被上诉人陈丹英民间借贷纠纷一案，不服海口市琼山区人民法院（2014）琼山民一初字第472号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭……