返还原物纠纷 （2015）常民三终字第122号

上诉人曲选华以杨耀峰生前购买并登记在杨耀峰名下汽车和杨耀峰生前工资收入10000元被何纯、何五一非法处置、占有为由向原审人民法院提起诉讼，请求返还财产和赔偿损失，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件。原审法院以本案何五一的占有为有权占有，该案应先通过行政诉讼解决，且两案不应合并起诉为由，驳回曲选华的起诉，没有法律依据，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条、第三百三十三条第（一）项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省澧县人民法院（2015）澧民三初字第915号民事裁定。二、指令湖南省澧县人民法院继续审理。（此页无正文）审判长　　刘海澜审判员　　于　琇审判员　　刘爱华二〇一五年十一月十二日书记员　　徐晓敏附相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百七十

上诉人曲选华以杨耀峰生前购买并登记在杨耀峰名下汽车和杨耀峰生前工资收入10000元被何纯、何五一非法处置、占有为由向原审人民法院提起诉讼，请求返还财产和赔偿损失，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件。原审法院以本案何五一的占有为有权占有，该案应先通过行政诉讼解决，且两案不应合并起诉为由，驳回曲选华的起诉，没有法律依据，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条、第三百三十三条第（一）项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省澧县人民法院（2015）澧民三初字第915号民

湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）常民三终字第122号上诉人（原审原告）曲选华，女，1973年2月7日出生，汉族，居民，住澧县。委托代理人张业先，湖南澧州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）何纯，女，1978年12月1日出生，汉族，居民，住澧县。委托代理人彭海波，澧县澧阳镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）何五一，男，1975年5月1日出生，汉族，居民，住澧县，系何纯之……