小额借款合同纠纷 （2015）铜中民立终字第00039号

采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。本案中，被上诉人铜陵国元小额贷款有限责任公司作为乙方与甲方上诉人铜陵雪城实业有限公司签订的《流动资金借款合同》第11.1条明确约定：“甲乙双方在履行合同过程中发生争议，在乙方公司注册地法院通过诉讼方式解决。”该约定条款并未免除或者限制对方责任，也不属于合同法中第五十二条、第五十三条规定的格式合同条款无效的情形。其次，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反对级别管辖和专属管辖的规定。本案中，铜陵国元小额贷款有限责任公司注册地在铜陵市狮子山区，故该约定管辖条款有效，安徽省铜陵市狮子山区人民法院对本案依法享有管辖权，上诉人铜陵雪城实业有限公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第三十九条、第四十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十

采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。本案中，被上诉人铜陵国元小额贷款有限责任公司作为乙方与甲方上诉人铜陵雪城实业有限公司签订的《流动资金借款合同》第11.1条明确约定：“甲乙双方在履行合同过程中发生争议，在乙方公司注册地法院通过诉讼方式解决。”该约定条款并未免除或者限制对方责任，也不属于合同法中第五十二条、第五十三条规定的格式合同条款无效的情形。其次，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）铜中民立终字第00039号上诉人（原审被告）：铜陵雪城实业有限公司，住所地安徽省铜陵县。法定代表人：王锦富，该公司经理。被上诉人（原审原告）：铜陵国元小额贷款有限责任公司，住所地安徽省铜陵市翠湖一路狮子山区。法定代表人：刘俊，该公司董事长。上诉人铜陵雪城实业有限公司因与被上诉人铜陵国元小额贷款有限责任公司借款合同纠纷一案，不服安徽省铜陵市狮子山……