提供劳务者受害责任纠纷 （2010）浙绍民终字第253号

公某的身体健康权某受法律保护，侵害公某生命健康权，造成公某身体伤害和精神损害的，应当承担相应的民事责任。雇佣是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动，具有一定人身依附关系。被告叫原告为其加工塑料制品，其经营的加工点在原告受伤时无工商经营许可证照，不具备用工主体资格。原告在被告的指示范围内进行生产活动，两者形成的是雇佣法律关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中被告应当赔偿原告因提供劳务受伤所致的合理损失。原告是城镇居民，应按城镇居民标准计算损失。误工时间，根据原告的伤情、医生诊疗证明和病历记载，确定为21＋150=171天。被告对原告交通费500元的诉讼请求无异议，本院直接予以确认。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，职工平均工资、城镇居民人均可支配收入等，按照上一年度相关统计数据确定。“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。原审对原告在庭审中要求变更为2008年度的赔偿参照标准的诉讼请求，依法予以支持。原审确定原告合理损失如下：医疗费475元，住院伙食补助费88.20元，交通费500元，护理

公某的身体健康权某受法律保护，侵害公某生命健康权，造成公某身体伤害和精神损害的，应当承担相应的民事责任。雇佣是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动，具有一定人身依附关系。被告叫原告为其加工塑料制品，其经营的加工点在原告受伤时无工商经营许可证照，不具备用工主体资格。原告在被告的指示范围内进行生产活动，两者形成的是雇佣法律关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中被告应当赔偿原告因提供劳务受伤所致的合理损失。原告是城镇居民，应按城镇居民标准计算损失。误工时间，根据原告的伤情、医生诊疗证明和病历记载，确定为21＋150=171天。被告对原告交通费500

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第253号上诉人（原审被告）陈甲。被上诉人（原审原告）陈乙。委托代理人（特别授权代理）顾某某。上诉人陈甲因雇员受害赔偿纠纷一案，不服浙江省上虞市人民法院（2009）绍虞民初字第1097号民事判决，上诉于本院。本院于2010年1月26日立案受理，同日依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审原告陈乙诉称，被告在自己家里无照开办一产品加……