金融借款合同纠纷 （2017）鲁08民终2930号

济宁市公安局市中区分局对被告廖晓明骗取贷款案已立案侦查。本案所涉金融借款合同纠纷事宜涉嫌犯罪。依照《本院认为，廖晓明为济宁同创物资有限公司债务提供担保系当事人之间的民事法律关系，廖晓明是否构成刑事犯罪不影响民事案件的审理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销济宁市任城区人民法院（2015）任商初字第445号民事裁定；二、指令济宁市任城区人民法院对本案进行审理。审判长　　李延存审判员　　张　涵审判员　　林春艳二〇一七年九月二十九日书记员　　李美慧

济宁市公安局市中区分局对被告廖晓明骗取贷款案已立案侦查。本案所涉金融借款合同纠纷事宜涉嫌犯罪。依照《本院认为，廖晓明为济宁同创物资有限公司债务提供担保系当事人之间的民事法律关系，廖晓明是否构成刑事犯罪不影响民事案件的审理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销济宁市任城区人民法院（2015）任商初字第445号民事裁定；二、指令济宁市任城区人民法院对本案进行审理。审判长　　李延存审判员　　张　涵审判员　　林春艳二〇一七年九月二十九日书记员　　李美慧

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)鲁08民终2930号上诉人（原审原告）:济宁银行股份有限公司，住所地济宁市金宇路6号。法定代表人：李敏，董事长。委托诉讼代理人：曹荣，山东晟哲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：济宁同创物资有限公司，住所地济宁市济安桥南路91号。法定代表人：廖晓明，董事长。被上诉人（原审被告）：济宁市诚达物资贸易有限公司，住所地济宁市济宁市车站东路8号。法定……