侵害实用新型专利权纠纷 （2020）浙01知民初89号

专利号为ＺＬ20172055××××.8的“滑板车折叠结构”实用新型专利在有效期限内，法律状态稳定，并已履行了缴纳专利年费的义务，故该专利为有效专利，应受国家法律保护。先施公司经专利权人许可，独占实施涉案专利，可以以自己的名义针对侵犯涉案专利权的行为提起诉讼。 《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。”因此判断被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围，应在权利人主张的权利要求所记载的技术方案与被控侵权产品之间进行比对，即比对被控侵权产品所具备的技术特征与权利要求所描述的专利的技术特征。经比对，本院认为，涉案专利权利要求5中记载了“拉簧的一端与第一横销连接，另一端与转轴连接或者与转动安装在转轴上的部件连接”，其包括两个并列的技术方案，在本案中，先施公司主张的是包含特征“拉簧的一端与第一横销连接，另一端与转动安装在转轴上的部件连接”的技术方案。权利要求6对权利要求5进行了进一步的限定，其记载了“还包括转动安装在转轴上的防脱件，所述防脱件上安

专利号为ＺＬ20172055××××.8的“滑板车折叠结构”实用新型专利在有效期限内，法律状态稳定，并已履行了缴纳专利年费的义务，故该专利为有效专利，应受国家法律保护。先施公司经专利权人许可，独占实施涉案专利，可以以自己的名义针对侵犯涉案专利权的行为提起诉讼。 《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。”因此判断被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围，应在权利人主张的权利要求所记载的技术方案与被控侵权产品之间进行比对，即比对被控侵权产品所具备的

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙01知民初89号 原告：永康市先施工贸有限公司，住所地浙江省金华市永康市方岩镇工业功能分区方岩区块鑫鑫路**第**，统一社会信用代码：913307845753372027。 法定代表人：吕锦东，总经理。 委托诉讼代理人：韩全啟，浙江匡智律师事务所律师。 被告：永康市库特工贸有限公司，，住所地浙江省永康市东城街道经济开发区名园北大道****……