民间借贷纠纷 （2018）豫03民终876号
裁判要旨
原告本次所诉与其前次诉讼系基于同一事实，诉求相同，前次诉讼已经两级人民法院审理并作出裁决，原告如有异议可通过申诉解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项规定，裁定如下：驳回原告李红玲的起诉。本院认为：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条规定：“当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外”。李红玲的本次起诉与李红玲于2015年4月28日以翟上杰、洛阳市上杰酒店管理有限公司为被告提起的民事诉讼，在当事人、诉讼标的、诉讼请求上均相同，原审法院裁定驳回起诉并无不当。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 翟 涛审判员 胡豫勇审判员 张予洛二〇一八年二月十二日书记
摘要
李红玲、翟上杰民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河南省洛阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)豫03民终876号上诉人(原审原告）：李红玲，女，汉族，1966年8月21日出生，住河南省洛阳市老城区。被上诉人(原审被告）：翟上杰，男，汉族，1971年8月25日出生，住河南省洛阳市西工区。被上诉人(原审被告）：洛阳市上杰酒店管理有限公司，住所地河南省洛阳市洛龙区龙门镇省工疗院内。法定代表人：翟上杰，该公司董事长。上诉人李红玲因与被上诉人翟上……