民间借贷纠纷 （2019）粤0404民初1339号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款的规定：“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。” 本案中，原告刘奇作为出借人，提供了《借据》及汇款凭证，作为主张自己与被告林泽荣之间存在借贷法律关系的证据，且有原件佐证，足以证明双方的借贷法律关系真实存在，本院对此予以认定。 但原告刘奇提交的《借据》及汇款凭证存在金额不一致的情况，原告刘奇主张被告林泽荣同意先支付一个月的利息1500元，所以实际借款金额为48,500元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。 预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。” 因此，本院认定本案借款本金实为48,500元,现已过双方约定的还款期限，被告林泽荣理应偿还该借款。 故原告刘奇要求被告林泽荣偿还借款本金50,000元，本院对其中48,500元予以支持。 关于利息。 原、被告虽未在《借据》中对利息进行约定，但原告刘奇主张双方口头
摘要
刘奇与林泽荣民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省珠海市金湾区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤0404民初1339号原告：刘奇，男，汉族，1988年12月23日出生，住珠海市金湾区，被告：林泽荣，男，汉族，1984年8月7日出生，住珠海市金湾区，原告刘奇诉被告林泽荣民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月21日立案后，依法适用简易程序，由审判员李洪涛独任审判，于2019年5月8日公开开庭进行了审理，原告刘奇到庭参加了诉讼，被告林泽荣经……