民间借贷纠纷 （2015）松民一终字第988号

原告向本院提供了借款协议及借款据，并陈述了付款过程，借款协议及借款据均加盖第二被告的公章。杨晓江出庭证实第一被告借款及支出情况，对原告提供的借款协议及借据予以采信，可以认定原告与第一被告间存在借款关系，对原告的诉讼请求本院予以保护。第一被告、第二被告虽对原告与第一被告间的借款关系不认可，但未提供证据证明其辩解，故本院对二被告的辩解不予支持。《中华人民共和国公司法》第十四条规定，公司可以设立分公司，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。第二被告作为第一被告的法人，应对第一被告的借款行为承担偿还责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，判决如下：一、第一被告中投全球（北京）投资管理有限公司松原分公司于本判决生效后立即偿还原告宋海东借款15万元及利息，利息自2014年8月15日起按月利率2分计算利息至执行终结之日止。二、第二被告中投全球（北京）投资管理有限公司承担补充责任。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3300元由二

原告向本院提供了借款协议及借款据，并陈述了付款过程，借款协议及借款据均加盖第二被告的公章。杨晓江出庭证实第一被告借款及支出情况，对原告提供的借款协议及借据予以采信，可以认定原告与第一被告间存在借款关系，对原告的诉讼请求本院予以保护。第一被告、第二被告虽对原告与第一被告间的借款关系不认可，但未提供证据证明其辩解，故本院对二被告的辩解不予支持。《中华人民共和国公司法》第十四条规定，公司可以设立分公司，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。第二被告作为第一被告的法人，应对第一被告的借款行为承担偿还责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条的

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）松民一终字第988号上诉人（原审被告）：中投全球（北京）投资管理有限公司松原分公司。住所地：前郭镇沿江路。负责人：刘晓华，经理。委托代理人：王子清，吉林巨石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋海东，现住前郭县前郭镇育才街。原审被告：中投全球（北京）投资管理有限公司，住所地北京市朝阳区。法定代表人：于金源，董事长。委托代理人：王子清，吉林巨石……