民间借贷纠纷 （2014）昆民四初字第356号

原告杨涛提交的上述证据具备证据的法律特征，且被告放弃其质证权利，本院对上述证据真实性予以确认。被告骆丽媛、李荣、农投公司、房地产公司未向法庭提交证据。根据庭审和质证，本院确认本案案件事实如下：2011年4月1日西双版纳宏信房地产开发有限责任公司与案外人李翔签订借款协议，约定李翔向西双版纳宏信房地产开发有限责任公司发放借款1550万元，借期15天。其中1500万以转账或现金的方式转入西双版纳宏信房地产开发有限责任公司账户，50万以现金方式支付。西双版纳伟德橡胶科技发展有限公司将其名下“腊林证字（2011）第2301000101号胶林”质押给李翔（但暂不办理质押手续），对债务承担连带保证责任。被告骆丽媛、李荣以自有资产及信用对该借款合同的债权债务关系承担连带保证责任。担保范围为：本金及滞纳金、违约金、诉讼费、保全费、律师代理费等。如借款期满，被告不能还款，则须支付该款项每日万分之五的滞纳金及所借款项30%的违约金。合同签订当天，李翔通过云南盛然投资有限公司银行转账，向被告指定的收款人昆明浩丰房地产开发经营有限公司转款1500万元。被告骆丽媛及西双版纳伟德橡胶科技发展有限公司法定代表人李伟出

原告杨涛提交的上述证据具备证据的法律特征，且被告放弃其质证权利，本院对上述证据真实性予以确认。被告骆丽媛、李荣、农投公司、房地产公司未向法庭提交证据。根据庭审和质证，本院确认本案案件事实如下：2011年4月1日西双版纳宏信房地产开发有限责任公司与案外人李翔签订借款协议，约定李翔向西双版纳宏信房地产开发有限责任公司发放借款1550万元，借期15天。其中1500万以转账或现金的方式转入西双版纳宏信房地产开发有限责任公司账户，50万以现金方式支付。西双版纳伟德橡胶科技发展有限公司将其名下“腊林证字（2011）第2301000101号胶林”质押给李翔（但暂不办理质押手续），对债务承担连带保证责任。被告

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民四初字第356号原告杨涛，男，彝族。委托代理人郭英杰，云南恒业律师事务所律师，特别授权代理。被告骆丽媛，女，汉族。被告李荣，男，汉族。被告云南农投食品开发股份有限公司住所：昆明市高新区海源北路六号高新招商大厦办公室1间法定代表人骆丽媛。被告云南农耕房地产开发投资有限公司住所：昆明市官渡区关上关平路25号法定代表人张云元。原告杨涛诉被告骆丽媛……