民间借贷纠纷 （2018）鲁07民终4087号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。江英提供的借条中明确载明“款已收到”，结合现实交易习惯，足以证实江英出借给宋举让现金20300元，予以确认。宋举让未及时偿还借款是形成纠纷的原因，应承担相应的法律责任。江英主张，二被告系夫妻关系，涉案借款用于二被告共同生产生活，应承担连带偿还责任。经查，涉案借条载明借款用于生产生活，且本案借款数额较小，符合家庭日常生活需要所负债务的客观现实，故依法确认涉案借款属于夫妻共同债务，二被告应承担共同偿还责任。原、被告未约定借期内利息、亦未约定逾期利率，江英主张自起诉之日按年利率24%计算利息于法无据，依法确认资金占用期间的利息按年利率6%计算，自起诉之日2017年10月9日起至实际给付之日。二被告未到庭参加诉讼，视为放弃质证、辩论的权利，不影响案件审理。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律有关问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告宋举让、马素娥共同偿还原告江英借款本金20300元及
摘要
宋举让、马素娥民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)鲁07民终4087号 上诉人（原审被告）：宋举让，男，1968年5月30日出生，汉族，个体，住潍坊市奎文区。 上诉人（原审被告）：马素娥，女，1969年7月10日出生，汉族，潍坊宏伟化工设备有限公司职工，住潍坊市奎文区。 二上诉人共同委托诉讼代理人：徐瑞艳，山东长远律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：江英，女，1964年5月13日出生，……