民间借贷纠纷 （2018）沪02民终365号
裁判要旨
金伟向张瑾出具了180万元的借条，张瑾提交了大部分付款凭证，金伟亦承认收到180万元借款，法院认定张瑾与金伟之间180万元的借贷关系成立。金伟陈述借款已经还清，然其现金还款部分无证据加以证明，就银行账户明细看，在180万元借条出具之后，金伟转账给张瑾1,055,000元，张瑾转给金伟540,000元，差额为515,000元，将该515,000元作为180万元借款的还款，20万元抵扣本金后，余款315,000元为利息，未超过年利率36%。故张瑾主张金伟归还借款本金160万元可予准许。关于借款是否为夫妻共同债务，借款虽然发生于金伟与惠康玲夫妻关系存续期间，然金伟与惠康玲均陈述借款发生时已经分居，惠康玲对本案系争借款不知情，惠康玲亦提交证据证明了分居情况，且债务金额巨大，远超日常生活所需，应认定借款未用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条之规定，判决：一、金伟于判决生效之日起十日内归还张瑾借款本金人民币160万元；二、张瑾的其余诉讼请求不予支持。如果未按判决指定的期间履
摘要
张瑾与金伟、惠康玲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终365号上诉人(原审原告)：张瑾，女，1980年6月20日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：钱国明，上海齐坦律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：金伟，男，1977年8月22日出生，汉族，户籍所在地上海市宝山区。被上诉人(原审被告)：惠康玲，女，1978年6月5日出生，汉族，现住上海市宝山区。委托诉讼代理人：曹雪雅，上海泽玖欣……