买卖合同纠纷 （2014）淮民一终字第00129号

债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案中，被告朱廷凤、被告陈余新共同欠原告范茁芝货款47100元，有欠条予以证明，事实清楚，证据充分，双方的债权债务关系明确。淮南市鸿力鑫工贸有限公司名称变更为淮南市景鹏商贸有限公司，淮南市鸿力鑫工贸有限公司的债权债务由朱廷凤承担，朱廷凤与被告陈余新系合伙关系，双方应当对该债务承担连带责任。原告主张利息的诉请因双方未予书面约定，故不予支持。被告陈余新认可与被告朱廷凤合作经营淮南市鸿力鑫工贸有限公司的合伙事实，但是辩称欠条上其的签名仅是证明收货的事实的意见，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第三十五条、第八十四条、第一百零八条的规定，判决一、被告朱廷凤、被告陈余新于本判决生效后十日内共同一次性偿还原告范茁芝欠款47100元，并承担连带责任。二、驳回原告范茁芝的其余诉讼请求。案件受理费1122元，依法减半收取561元，计561元，由被告朱廷凤、被告陈余新共同承担。宣判后，陈余新不服，向本院提起上诉称：上诉人是淮南市鸿力鑫工贸有限公司的工作人员，是该公司欠范茁芝

债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案中，被告朱廷凤、被告陈余新共同欠原告范茁芝货款47100元，有欠条予以证明，事实清楚，证据充分，双方的债权债务关系明确。淮南市鸿力鑫工贸有限公司名称变更为淮南市景鹏商贸有限公司，淮南市鸿力鑫工贸有限公司的债权债务由朱廷凤承担，朱廷凤与被告陈余新系合伙关系，双方应当对该债务承担连带责任。原告主张利息的诉请因双方未予书面约定，故不予支持。被告陈余新认可与被告朱廷凤合作经营淮南市鸿力鑫工贸有限公司的合伙事实，但是辩称欠条上其的签名仅是证明收货的事实的意见，不予采信。依照

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮民一终字第00129号上诉人（原审被告）：陈余新，男，1963年5月9日生，汉族，小学文化，自由职业。委托代理人：胡传省，男，1968年12月30日生，汉族，安徽理工大学教师。被上诉人（原审原告）：范茁芝，男，1962年11月25日生，汉族，高中文化，个体户。委托代理人：崔保华，淮南市上窑镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：朱廷凤，……