民间借贷纠纷 （2014）浙杭商终字第1343号

陈子虎与张兴芬间的民间借贷关系合法有效，张兴芬未及时归还借款已构成违约，对此应承担相应的民事责任。该借款系张兴芬与沈金华夫妻关系存续期间所借，应认定为夫妻共同债务。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：张兴芬、沈金华于判决生效后十日内归还陈子虎借款260000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5200元，减半收取2600元，由张兴芬、沈金华负担，于判决生效后七日内交纳至原审法院。沈金华不服原审法院判决，向本院提起上诉称：一、陈子虎在一审中提供2008年11月1日借条系复印件，一审法院确认该证据效力，违反了证据规则。二、一审法院未对出借人的经济能力、借贷双方关系、款项来源、款项交付等关键性事项作审慎审查，轻信借条，作出了借贷事实成立的错误认定，未能结合生活常识审慎审查认定本案事实。三、即使借款

陈子虎与张兴芬间的民间借贷关系合法有效，张兴芬未及时归还借款已构成违约，对此应承担相应的民事责任。该借款系张兴芬与沈金华夫妻关系存续期间所借，应认定为夫妻共同债务。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：张兴芬、沈金华于判决生效后十日内归还陈子虎借款260000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费520

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商终字第1343号上诉人（原审被告）：沈金华。委托代理人（特别授权代理）：查先丰、李辉。被上诉人（原审原告）：陈子虎。委托代理人（特别授权代理）：任国良。被上诉人（原审被告）：张兴芬。上诉人沈金华为与被上诉人陈子虎、张兴芬民间借贷纠纷一案，不服杭州市余杭区人民法院（2013）杭余塘商初字第752号民事判决，向本提起上诉。本院于2014年6月……