民间借贷纠纷 （2015）岳中民二终字第197号

合法的民间借贷关系受法律保护。郑彩云借款给范钦奇后，范钦奇向郑彩云出具了借条，双方之间形成了民间借贷关系。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，民间借贷的利率可适当高于银行借款利率，但不能超过银行同期同类贷款利率的四倍，超过部分，法律不予保护。郑彩云与范钦奇在借款时约定利息为月息三分即月利率3%，银行同期（2006-2009年）同类贷款的利率最高仅为年利率7.74%，已超过银行同期同类贷款利率的四倍，对于超出部分，不予保护。按照银行利率的四倍分段计算2006年至2009年6月份的利息应为56450.4元，但范钦奇已支付利息7.5万元，超出18549.6元，超出部分应当作抵借款本金，因此自2009年8月4日起，范钦奇还应偿还郑彩云借款本金41450.4元，并按照银行同期同类贷款利率支付利息。陈华芳虽与范钦奇已登记离婚，但本案讼争债务发生在两人婚姻关系存续期间，根据相关法律的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张债权的，应当按夫妻共同债务处理，故郑彩云要求陈华芳共同偿还借款的诉讼请求符合法律规定，予以支持。综上所述，对郑彩云要求范钦奇、陈华芳偿

合法的民间借贷关系受法律保护。郑彩云借款给范钦奇后，范钦奇向郑彩云出具了借条，双方之间形成了民间借贷关系。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，民间借贷的利率可适当高于银行借款利率，但不能超过银行同期同类贷款利率的四倍，超过部分，法律不予保护。郑彩云与范钦奇在借款时约定利息为月息三分即月利率3%，银行同期（2006-2009年）同类贷款的利率最高仅为年利率7.74%，已超过银行同期同类贷款利率的四倍，对于超出部分，不予保护。按照银行利率的四倍分段计算2006年至2009年6月份的利息应为56450.4元，但范钦奇已支付利息7.5万元，超出18549.6元，超出部分应当作

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民二终字第197号上诉人（原审原告）郑彩云，农民。委托代理人季帜秋，华容县华民法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）范钦奇，华容县人大退休干部。被上诉人（原审被告）陈华芳，居民。上诉人郑彩云与被上诉人范钦奇、陈华芳因民间借贷纠纷一案，不服华容县人民法院（2015）华民初字第516号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员姚孟君……