保险纠纷 （2016）豫01民终12995号

原告周浩与被告平安郑州支公司构成保险合同关系。保险期间，被保险车辆因暴雨涉水行驶被淹，致使车辆受损，支出维修费用50378元。现被告平安河南分公司举证《机动车辆保险条款》第二章第六条第三项并辩称根据保险合同约定，原告的车辆损失不属于本公司的保险责任。经庭审查明，被告平安河南分公司所依据的条款系“免除保险人责任的条款”。被告并未提供相应的证据证明其履行了明确说明义务，故该条款不产生效力。被告平安郑州支公司应当按合同约定承担赔偿责任。被告平安河南分公司自愿承担被告平安郑州支公司的义务，故原告要求二被告支付维修费用50378元的诉请，有据、合法，予以支持，过高部分，依据不足，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款并参照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的解释（二）》第九条第一款、第十三条第一款的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司支付原告周浩保险金50378元，于判决生效后10日内付清。二、驳回原告周浩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定

原告周浩与被告平安郑州支公司构成保险合同关系。保险期间，被保险车辆因暴雨涉水行驶被淹，致使车辆受损，支出维修费用50378元。现被告平安河南分公司举证《机动车辆保险条款》第二章第六条第三项并辩称根据保险合同约定，原告的车辆损失不属于本公司的保险责任。经庭审查明，被告平安河南分公司所依据的条款系“免除保险人责任的条款”。被告并未提供相应的证据证明其履行了明确说明义务，故该条款不产生效力。被告平安郑州支公司应当按合同约定承担赔偿责任。被告平安河南分公司自愿承担被告平安郑州支公司的义务，故原告要求二被告支付维修费用50378元的诉请，有据、合法，予以支持，过高部分，依据不足，不予支持。依照《中华人民

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终12995号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。负责人：郭强，该公司总经理。委托诉讼代理人：戚斌，河南千益律师事务所律师。委托诉讼代理人：毛培锋，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周浩，男，汉族，1973年5月13日出生，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：皇甫道剑，河南正剑律师事务所律师。原审被告：中……