民间借贷纠纷 （2019）豫0329民初2287号
裁判要旨
原告王瑞娟依据转账凭证主张与被告任永辉之间存在民间借贷关系并要求被告承担还款责任，被告对收到原告的该笔转款不持异议，但主张该笔转款是案外人张延龙委托原告向被告所转款项，是案外人张延龙向被告任永辉交付的出借款，并且已偿还张延龙。 基于此，本案的争议焦点为：就案涉转款，被告是与原告王瑞娟还是与张延龙成立民间借贷关系，即谁是案涉转款的出借人。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。” 结合民事诉讼证据规则，本案举证责任分配原则是：对于存在借贷关系及借贷内容等事实，原告应承担举证责任；对出借人系原告以外的其他人且借款已归还的事实，被告应承担举证责任。 鉴于本案没有签订书面借款合同也没有出具借据，一方面因缺乏法律意识，另一方面因为被告与原告利害关系人张延龙存在亲戚关系，客观上没有出具借据，在原告出具金融机构转账凭证的情况下，可以认定原告对双方之间存在借贷关系完成了初步的举证责任。 下一步，应由被告就其“该借款系向张延龙所借并已经偿还”进行举证并
摘要
王瑞娟与任永辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省伊川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0329民初2287号原告：王瑞娟，女，汉族，1969年8月17日生，住甘肃省嘉峪关市。 委托诉讼代理人：李树敏，河南国丰律师事务所律师,特别授权。 被告：任永辉，男，汉族，1978年5月28日生，住河南省伊川县。 委托诉讼代理人：李红杰，河南绿洲律师事务所律师,特别授权。 原告王瑞娟诉被告任永辉民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开……