排除妨害纠纷 （2014）鄂孝感中民一终字第00344号
裁判要旨
段华成依据农村土地承包经营权证提起诉讼要求夏丰周恢复诉争土地原状，而夏丰周抗辩该土地其已办理国有土地使用权证，现诉争土地存在争议，该争议依法应当由政府部门处理。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 孟晓春审 判 员 彭 娟代理审判员 蒋家鹏二〇一四年九月十八日书 记 员 范 红
摘要
段华成依据农村土地承包经营权证提起诉讼要求夏丰周恢复诉争土地原状，而夏丰周抗辩该土地其已办理国有土地使用权证，现诉争土地存在争议，该争议依法应当由政府部门处理。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 孟晓春审 判 员 彭 娟代理审判员 蒋家鹏二〇一四年九月十八日书 记 员 范 红
正文（节选）
湖北省孝感市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂孝感中民一终字第00344号上诉人（原审原告）段华成，农民。委托代理人段华生，男，1983年10月3日出生，汉族，农民。系段华成之弟。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求；进行和解；提起反诉和上诉。委托代理人李毅，广东普罗米修律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求；进行和解；提起反诉和上诉。被上诉人（原审被告）夏丰周，农民。……