行政强制 （2019）浙03行终96号

上诉人瑞安市蒙恩冷冻食品经营部向一审法院提起诉讼，请求撤销温州市市场监督管理局作出的温市监稽强字（2018）710号实施行政强制措施决定书。但经审查，上诉人针对该决定，已向浙江省工商行政管理局申请行政复议，浙江省工商行政管理局已作出浙集复26[2018]20号行政复议决定书，而上诉人也针对该行政复议决定书向杭州市西湖区人民法院提起行政诉讼，请求撤销该行政复议决定书。《最高人民法院关于适用的解释》第五十七条规定，公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院裁定不予立案。上诉人在行政复议决定司法审查过程中又向一审法院提起本案诉讼，一审法院以该条规定为据对其起诉裁定不予立案，适用法律正确。上诉人的上诉理由与请求不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　胡爱玲审 判 员　陈莉萍审 判 员　钱晓勇二〇一九年二月二十七日代书记员　黄颖哲

上诉人瑞安市蒙恩冷冻食品经营部向一审法院提起诉讼，请求撤销温州市市场监督管理局作出的温市监稽强字（2018）710号实施行政强制措施决定书。但经审查，上诉人针对该决定，已向浙江省工商行政管理局申请行政复议，浙江省工商行政管理局已作出浙集复26[2018]20号行政复议决定书，而上诉人也针对该行政复议决定书向杭州市西湖区人民法院提起行政诉讼，请求撤销该行政复议决定书。《最高人民法院关于适用的解释》第五十七条规定，公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院裁定不予立案。上诉人在行政复议决定司法审查过程中又向一审法院提起本案诉讼，一审法院以该条规定为据对

浙江省温州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）浙03行终96号上诉人（原审起诉人）：瑞安市蒙恩冷冻食品经营部。经营者：李丽武，男，汉族，1985年11月17日出生，住浙江省瑞安市。上诉人瑞安市蒙恩冷冻食品经营部因工商行政强制纠纷一案，不服浙江省温州市永嘉县人民法院（2018）浙0324行初168号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人瑞安市蒙恩冷冻食品经营部上诉称，一审法院适用《最高人民法院关于……