民间借贷纠纷 （2021）皖12民终134号

合法的借贷关系受法律保护。鲍凤夺称因经营所需向胡春亮借款68000元，有鲍凤夺出具的借条及当事人的相应陈述在卷佐证。双方借贷关系成立有效，予以认定。鲍凤夺提供了2006年6月30日胡春亮给其出具的10000元利息收条，双方无异议，表明涉案借款约定的有利息，庭审中，鲍凤夺对胡春亮提出的两笔借款分别按月利率9.9‰、9.6‰计算利息表示认可，且不违反法律对于借款利率的相关规定，予以保护。债务理应清偿。胡春亮履行出借义务后，鲍凤夺亦应履行偿还义务。鲍凤夺没有按约定偿还借款，应承担相应的民事责任，继续履行偿还所欠借款68000元的义务。审理结算，68000元中的40000元自借款2004年12月17日起至本案立案前2020年7月17日止计187个月，利息为74052元（40000元×9.9‰×187），另28000元自借款2005年4月7日起至立案前2020年7月7日止计183个月，利息为49190元，利息合计123242元（74052元+49190元），扣除已付10000元，尚欠113242元。以上本息合计181242元。胡春

合法的借贷关系受法律保护。鲍凤夺称因经营所需向胡春亮借款68000元，有鲍凤夺出具的借条及当事人的相应陈述在卷佐证。双方借贷关系成立有效，予以认定。鲍凤夺提供了2006年6月30日胡春亮给其出具的10000元利息收条，双方无异议，表明涉案借款约定的有利息，庭审中，鲍凤夺对胡春亮提出的两笔借款分别按月利率9.9‰、9.6‰计算利息表示认可，且不违反法律对于借款利率的相关规定，予以保护。债务理应清偿。胡春亮履行出借义务后，鲍凤夺亦应履行偿还义务。鲍凤夺没有按约定偿还借款，应承担相应的民事责任，继续履行偿还所欠借款68000元的义务。审理结算，68000元中的40000元

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖12民终134号 上诉人（一审被告）：鲍凤夺，男，1957年6月6日出生，汉族，住安徽省颍上县。 委托代理人：徐克生，上海管博律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：胡春亮，男，1953年10月16日出生，汉族，住安徽省颍上县。 委托代理人：张亚辉，安徽慧民律师事务所律师。 上诉人鲍凤夺因与被上诉人胡春亮民间借贷纠纷一案，不服安徽省颍上县……