民间借贷纠纷 （2019）豫08民终3354号

根据双方当事人的诉辩理由，本案的争执焦点为：本案在刑事受案后是否影响已经生效的民事调解书的效力。本案中，一审法院对双方诉争的款项已于2016年7月4日作出（2016）豫0802民初1059号民事调解书，同天送达各当事人并发生法律效力。褚国中于2018年7月17日报警并收到《受案回执》。受案回执只是代表了公安机关认为其所反映的情况可能涉及刑事犯罪，但是对是否正式立案进入刑事程序，仍需经过审查并下达《立案决定书》。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。从该规定可以看出适用“先刑后民”原则的条件之一为民事案件未审理终结，处理的是民刑交叉案件之间的程序关系。而本案中公安机关受案在民事案件审理终结之后，不具有民刑交叉情形。若刑事案件最终认定陈金泉的行为构成犯罪，则可通过审判监督程序纠正已生效的民事调解书以获得救济。一审法院所述的涉案款项性质、双方殴打、胁迫出具借据等相关案件事实，可通过庭审调查、合理分配举证责任予以查证，确

根据双方当事人的诉辩理由，本案的争执焦点为：本案在刑事受案后是否影响已经生效的民事调解书的效力。本案中，一审法院对双方诉争的款项已于2016年7月4日作出（2016）豫0802民初1059号民事调解书，同天送达各当事人并发生法律效力。褚国中于2018年7月17日报警并收到《受案回执》。受案回执只是代表了公安机关认为其所反映的情况可能涉及刑事犯罪，但是对是否正式立案进入刑事程序，仍需经过审查并下达《立案决定书》。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关

河南省焦作市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）豫08民终3354号上诉人(原审原告、再审被申请人)：陈金泉，男，1981年3月8日出生，汉族，现住焦作市解放区。委托诉讼代理人：杜强，河南国基律师事务所律师。委托诉讼代理人：耿海中，河南华凌律师事务所律师。被上诉人(原审被告、再审申请人)：褚国中，男，1972年11月15日出生，汉族，现住焦作市山阳区。被上诉人(原审被告、再审申请人)：杨爱霞……