恢复原状纠纷 （2018）沪01民终4792号

上诉人的诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：驳回上诉人王通力的起诉。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。上诉人在本案中请求法院追究被上诉人的刑事责任并附带民事诉讼，上诉人该请求事项不属人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院据此裁定不予受理，并无不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　平审判员　李　弘审判员　俞　敏二〇一八年四月二十五日书记员　马哲一附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条

王通力诉上海浦东新区祝桥镇邓三村村民委员会恢复原状纠纷一案二审民事裁定书 恢复原状纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪01民终4792号上诉人（原审原告）：王通力，男，1956年2月27日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：上海市浦东新区祝桥镇邓三村民委员会，住上海市浦东新区祝桥镇邓三村。负责人：傅爱华，主任。上诉人王通力与被上诉人上海市浦东新区祝桥镇邓三村民委员会恢复原状纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2017）沪0115民初42417号……