机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0581民初8840号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 对同时承保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，依法先由承保交强险的侯登峰在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据侵权责任和保险合同由承保商业三者险的侯登峰予以赔偿，仍有不足，依照侵权责任由侵权人予以赔偿。 本案系机动车与行人之间发生的交通事故，常熟市公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故认定书认定侯登峰负事故的全部责任，金良根不负事故责任并无不当，本院予以采信。 因苏Ｅ×××××小型轿车车主为被告侯登峰。 该车未投保交强险，故被告侯登峰应在交强险赔偿限额范围内赔偿原告损失，超过交强险责任限额部分由被告侯登峰按100%责任比例依法赔偿。 至于原告的主张，本院依法认定如下：医疗费22263.86元、住院伙食补助费1000元、营养费3000元、残疾赔偿金33040元、护理费9000元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3060元，合计人民币76863.86元。 应由被告侯登峰在交强险范围内赔偿57540元。 超出交强险责任限额16263.86元及鉴定费3060元，合计19323.86元，由被告侯登峰按100%比例赔偿原告19323.86元；故
摘要
金良根与侯登峰机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0581民初8840号 原告：金良根，男，1946年3月23日出生，汉族，住常熟市。 委托诉讼代理人：孙峰，上海信亚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨志杰，上海信亚律师事务所律师。 被告：侯登峰，男，1980年11月2日出生，汉族，住常熟市。 原告金良根与被告侯登峰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月10日立案后，依法适……