买卖合同纠纷 （2012）威商终字第107号

原、被告双方之间存在买卖车辆的合同关系，被告作为销售者，理应向原告提供符合产品使用性能的车辆。原告所购买的车辆在正常行驶过程中发生了熄火、方向抱死、刹车失灵等情况，经鉴定，上述情况的出现是因发动机气门弹簧在生产过程中弹簧内侧浅表面存在夹杂物，引起应力集中形成疲劳纹所致，即被告出售的车辆存在产品质量问题。虽然被告以该车附有货物进出口证明书及进口机动车辆随车检验单、超过六万公里保修期为由进行抗辩，但是，随车检验单仅能对车辆一般的、外在的情况进行检验，而本案车辆存在的质量问题是在使用过程中才能显露，故车辆附随的进口检验证明不能作为被告免责理由。同理，车辆出现质量问题时，虽然超过了六万公里的保修期，但因该缺陷是生产过程中造成的，被告作为销售者仍应承担相应责任。根据《中华人民共和国产品质量法》的规定，销售者售出的产品不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的，给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失。本案中，原告因产品质量问题所造成的损失即原告的修车损失。原告支付的修车费共计146480元，除原告认可的价值5850元的三元催化转换器总成不在发动机维修范围内，被告对其他五项维修目有异议，

原、被告双方之间存在买卖车辆的合同关系，被告作为销售者，理应向原告提供符合产品使用性能的车辆。原告所购买的车辆在正常行驶过程中发生了熄火、方向抱死、刹车失灵等情况，经鉴定，上述情况的出现是因发动机气门弹簧在生产过程中弹簧内侧浅表面存在夹杂物，引起应力集中形成疲劳纹所致，即被告出售的车辆存在产品质量问题。虽然被告以该车附有货物进出口证明书及进口机动车辆随车检验单、超过六万公里保修期为由进行抗辩，但是，随车检验单仅能对车辆一般的、外在的情况进行检验，而本案车辆存在的质量问题是在使用过程中才能显露，故车辆附随的进口检验证明不能作为被告免责理由。同理，车辆出现质量问题时，虽然超过了六万公里的保修期，但

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）威商终字第107号上诉人（原审被告）：威海市美利达汽车销售服务有限公司。法定代表人：丛树国，经理。委托代理人：丛建滋，该公司职工。被上诉人（原审原告）：朴哲，男，1974年11月23日出生，朝鲜族。委托代理人：陈斌，山东英良泰业律师事务所律师。委托代理人：孙永强，山东英良泰业律师事务所律师。上诉人威海市美利达汽车销售服务有限公司（以下简称美利达……