民间借贷纠纷 （2017）渝05民终3369号

顺航公司与冯国平签订《出借业务服务合同》及《出借业务服务合同补充协议》后，冯国平向顺航公司交付了借款，顺航公司亦按约将该借款转借给辉达镁业公司并向冯国平出具《借款凭证》，冯国平与辉达镁业公司的借款关系及与被告《出借业务服务合同》及《出借业务服务合同补充协议》关系系双方真实意思表示且不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。辉达镁业公司应当在借款期限届满后向原告归还借款本金及利息，但辉达镁业公司至今未支付本金及利息，故冯国平要求辉达镁业公司归还借款本金190000元及利息（利息以190000元为本金，从2015年7月10日起按月利率1.5%计算利息至付清之日时止）的诉讼请求该院予以支持。顺航公司向冯国平出具的《承诺书》中明确“我公司承诺：若借款到期且你不同意借款延展，借款人未按期归还借款时，你有权与我公司签订《债权转让协议》，你与我公司签订《债权转让协议》之后7个工作日内，我公司将你出借的本金及利息全额支付于你”，至今顺航公司与冯国平并未签订《债权转让协议》，故冯国平要求顺航公司归还借款及利息的诉讼请求该院不予以支持。同时，马光淑原系顺航公司的员工，在发生借款时已离职，故马光淑及龙东平

顺航公司与冯国平签订《出借业务服务合同》及《出借业务服务合同补充协议》后，冯国平向顺航公司交付了借款，顺航公司亦按约将该借款转借给辉达镁业公司并向冯国平出具《借款凭证》，冯国平与辉达镁业公司的借款关系及与被告《出借业务服务合同》及《出借业务服务合同补充协议》关系系双方真实意思表示且不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。辉达镁业公司应当在借款期限届满后向原告归还借款本金及利息，但辉达镁业公司至今未支付本金及利息，故冯国平要求辉达镁业公司归还借款本金190000元及利息（利息以190000元为本金，从2015年7月10日起按月利率1.5%计算利息至付清之日时止）的诉讼请求该院予以支持。顺航公

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终3369号上诉人（原审被告）：攀枝花市辉达镁业有限公司，住所地攀枝花市钒钛产业园区。法定代表人：康涛，总经理。委托诉讼代理人：吕沁文，男，汉族，1971年4月22日生，该公司员工，住四川省成都市锦江区X。被上诉人（原审被告）：重庆市顺航投资有限公司，住所地重庆市永川区广场路5号附15号。法定代表人：黄军，经理。委托诉讼代理人：幸鑫，四川……