保险纠纷 （2013）六民二终字第00048号

原告舒城县新鹏车队与被告人保公司签订的保险合同合法有效，原被告均应按合同全面履行。所签合同中虽约定因“火灾、爆炸、自燃”属于责任免除范围，但原告车辆系在行驶过程中因轮胎起火即因车辆自身原因而引起火灾致车辆损毁，根据双方所签订合同中对“火灾”的解释，“火灾：指被保险机动车本身以外的火源引起的、在时间或空间上失去控制的燃烧所造成的灾害。”显然原告车辆所发生的火灾不属于双方所约定的“火灾”范围，即并非被告所称的“火灾”免责范围，故被告应当在保险额238800元范围内予以赔偿，但应扣除残值11700元，被告还应赔偿原告227100元。由于原告倪进胜系车辆实际所有人，应为车辆损失赔偿的直接受益人。依据《中华人民共和国保险法》第十条及《中华人民共和国合同法》第六十条第一款的规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司舒城支公司应于本判决生效后五日内赔偿原告倪进胜车辆损失款227100元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2441元，原告倪进胜负担141元，被告中国人民财产保险股份有限

原告舒城县新鹏车队与被告人保公司签订的保险合同合法有效，原被告均应按合同全面履行。所签合同中虽约定因“火灾、爆炸、自燃”属于责任免除范围，但原告车辆系在行驶过程中因轮胎起火即因车辆自身原因而引起火灾致车辆损毁，根据双方所签订合同中对“火灾”的解释，“火灾：指被保险机动车本身以外的火源引起的、在时间或空间上失去控制的燃烧所造成的灾害。”显然原告车辆所发生的火灾不属于双方所约定的“火灾”范围，即并非被告所称的“火灾”免责范围，故被告应当在保险额238800元范围内予以赔偿，但应扣除残值11700元，被告还应赔偿原告227100元。由于原告倪进胜系车辆实际所有人，应为车辆损失赔偿的直接受益人。依据《

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）六民二终字第00048号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司舒城支公司，住所地安徽省舒城县城关镇东门街，组织机构代码F1505977-6。负责人：周明军，经理。委托代理人：刘敏，安徽龙鼎律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：舒城县新鹏车队，住所地安徽省舒城县桃溪镇，组织机构代码76685334-9。负责人：石春生，经理。被上诉人（一……