民间借贷纠纷 （2017）沪01民再104号
裁判要旨
钱亚南提供的借条、付款凭证等证据及张应强的承认，可以确认钱亚南、张某1出借钱款给张应强的事实成立。本案争议焦点之一是借款本金的数额：钱亚南在再审的诉讼请求中要求张应强与覃莉共同归还借款本金400,000元，要求张应强归还借款本金180,000元，合计借款本金580,000元，与原审中的诉讼请求确认的借款本金550,000元及相应的银行付款550,000元的凭据不相一致，张应强也确认借款本金共550,000元，故本案当事人间的借款本金应当确认为550,000元；其超出原审诉请部分也不属于再审范围；本案争议焦点之二是借款利息的认定：钱亚南在原审诉状中确认双方约定的550,000元的到期借款利息为50,000元，张应强在再审中也确认双方约定借款利息为50,000元，而钱亚南却在再审中推翻了自己在原审中对利息约定的陈述，称张应强已付款中每笔9,000元、12,000元及18,000元均系支付借款利息，但其提供的2012年3月19日、2012年10月18日、2013年9月30日的三份借条中并没有利息的明确约定。虽然双方在庭审中均确认2013年9月30日的借条附件中9月、10月、11月应付款45,
摘要
钱亚南诉张应强民间借贷纠纷一案再审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民再104号上诉人（原审原告）：钱亚南，女，1964年10月10日生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：薛敏，上海市诚至信律师事务所律师。委托诉讼代理人：王娜玉，上海市诚至信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张应强，男，1973年2月9日生，汉族，住贵州省凤冈县。被上诉人（原审被告）：覃莉，女，1973年7月25日生，土家族，住贵州……