机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏09民终4447号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。对该起交通事故的事实与责任,已由公安交警部门依法作出认定,且双方当事人均无异议,故对公安交警部门作出的道路交通事故责任认定书,作为证据采用,并对该起交通事故的责任以公安交警部门的认定为依据,即孙忠祥负事故的主要责任,徐玉华负事故的次要责任。因瑞州运输公司所有的赣C×××××重型普通货车在天安保险公司投保了交强险和100万元不计免赔第三者责任险,且事故发生在保险期限内,故对孙忠祥因本起交通事故受伤所造成的各项损失,结合事故责任,天安保险公司应在交强险限额内优先向孙忠祥进行赔偿,对超出交强险部分,根据合同的约定,天安保险公司应在第三者责任险限额内按责依法向孙忠祥进行赔偿。因一审法院所支持的赔偿费用未超出交强险和第三者责任险限额范围内,故瑞州运输公司在本起事故中不承担民事赔偿责任。孙忠祥提出其从事施工经理工作,应按4500元/月的标准赔偿其误工费用的请求,因未能提供充分证据予以证实,故不予采信;事故发生前,孙忠祥于2015年8月起在盐城爱蜂潮装饰工程有限公司上班,从事施工经理工作,并有相关证据予以证实,故对孙忠祥按城镇居民标准赔偿其误工费用,予以支持;对孙忠祥主张
摘要
公民的生命健康权受法律保护。对该起交通事故的事实与责任,已由公安交警部门依法作出认定,且双方当事人均无异议,故对公安交警部门作出的道路交通事故责任认定书,作为证据采用,并对该起交通事故的责任以公安交警部门的认定为依据,即孙忠祥负事故的主要责任,徐玉华负事故的次要责任。因瑞州运输公司所有的赣C×××××重型普通货车在天安保险公司投保了交强险和100万元不计免赔第三者责任险,且事故发生在保险期限内,故对孙忠祥因本起交通事故受伤所造成的各项损失,结合事故责任,天安保险公司应在交强险限额内优先向孙忠祥进行赔偿,对超出交强险部分,根据合同的约定,天安保险公司应在第三者责任险限额内按责依法向孙忠祥进行赔偿
正文(节选)
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终4447号上诉人(原审被告):天安财产保险股份有限公司宜春中心支公司,住所地在江西省宜春市袁州区袁山中路42号。负责人:陈出新,该公司总经理。委托诉讼代理人:张东,该公司员工。被上诉人(原审被告):江西瑞州汽运集团征龙运输有限公司,住所地在江西省高安市黄沙集镇。被上诉人(原审原告):孙忠祥,男,1979年7月20日生,汉族,住盐城市盐……