民间借贷纠纷 （2017）川18民终355号

合法的民间借贷受法律保护。本案中，周福林向陈惠强借款20000元后向陈惠强出具借条，该借条系双方当事人真实意思表示，其内容合法有效，依法予以确认。周福林虽在“借款人”处签署“胡亚平、杨奎”，但并未提交证据证明该借款系胡亚平、杨奎所借，周福林系该借款的实际借款人。借条上约定了还款期限，周福林应依约履行偿还借款的义务，但周福林逾期未偿还借款，依法应承担偿还借款本息的法律责任，故对陈惠强要求周福林给付借款20000元的诉讼请求依法予以支持。借条上对利息约定为“利息2分”，结合双方的陈述及当地交易习惯，确定“利息2分”为月利率2%，该利率并不违反法律规定。法律规定借贷双方约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持，故对陈惠强要求周福林支付从2014年3月8日至2015年11月8日的利息8000元的请求依法予以支持。陈惠强要求杨奎承担连带还款责任，但并未提交证据证明周福林借款是受杨奎委托，杨奎也未追认周福林的借款为其委托行为，故对陈惠强要求杨奎承担连带责任的请求依法不予支持。胡亚平未提供陈惠强与周福林之间的借贷为周福

合法的民间借贷受法律保护。本案中，周福林向陈惠强借款20000元后向陈惠强出具借条，该借条系双方当事人真实意思表示，其内容合法有效，依法予以确认。周福林虽在“借款人”处签署“胡亚平、杨奎”，但并未提交证据证明该借款系胡亚平、杨奎所借，周福林系该借款的实际借款人。借条上约定了还款期限，周福林应依约履行偿还借款的义务，但周福林逾期未偿还借款，依法应承担偿还借款本息的法律责任，故对陈惠强要求周福林给付借款20000元的诉讼请求依法予以支持。借条上对利息约定为“利息2分”，结合双方的陈述及当地交易习惯，确定“利息2分”为月利率2%，该利率并不违反法律规定。法律规定借贷双方约定了借期内的利率但未约定逾期

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终355号上诉人（原审被告）：胡亚平，男，生于1982年7月23日，汉族，住四川省汉源县。上诉人（原审被告）：周福林，女，生于1984年6月10日，汉族，住四川省汉源县。二上诉人的委托诉讼代理人：刘漫露，四川同兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈惠强，男，生于1968年2月29日，汉族，住四川省汉源县。原审被告：杨奎，男，生于19……