保险纠纷 （2019）豫03民终5423号

事故认定书认定的事故经过客观真实，责任划分合理。张峰洛驾驶的豫Ｃ×××××号别克牌小型轿车在被告人民财保洛阳市分公司投保有车损险，原告翟党辉作为被保险人在豫Ｃ×××××号别克牌小型轿车因2018年10月30日交通事故被损坏后要求被告人民财保洛阳市分公司赔偿损失44594元，符合法律规定，予以支持。被告人民财保洛阳市分公司关于原告翟党辉隐瞒事故情况、虚假陈述，存在更换驾驶人的情况等辩解，证据不足，不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效之日起三十日内向原告翟党辉赔偿44594元。二、驳回原告翟党辉的其他诉讼请求。如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取858元、评估费3740元，共计4598元。由原告翟党辉负担1923元，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司负担2675元。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，国家机关或

事故认定书认定的事故经过客观真实，责任划分合理。张峰洛驾驶的豫Ｃ×××××号别克牌小型轿车在被告人民财保洛阳市分公司投保有车损险，原告翟党辉作为被保险人在豫Ｃ×××××号别克牌小型轿车因2018年10月30日交通事故被损坏后要求被告人民财保洛阳市分公司赔偿损失44594元，符合法律规定，予以支持。被告人民财保洛阳市分公司关于原告翟党辉隐瞒事故情况、虚假陈述，存在更换驾驶人的情况等辩解，证据不足，不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效之日起三十日内向原告翟党辉赔偿44594元。二、驳回原告翟党辉的其他诉讼请求

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03民终5423号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地：洛阳市九都路副88号。负责人：吴国桢，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁艳娜，河南大进律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：赵春阳，河南大进律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：翟党辉，男，汉族，1984年3月12日出生，住河南省宜阳县。上诉人……