保险纠纷 （2014）唐民二终字第1925号

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照保险合同约定给付保险理赔款。原告杜少敏为冀B×××××号客车投保了交强险和商业三者险，且在本次保险事故中负全部责任，因此被告在交强险中赔偿的死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元。杜少敏已赔偿第三人张宝义因保险事故造成的损失，对该部分损失161000元，应由被告在交强险限额内先行予以赔偿，超出交强险限额部分由被告在商业三者险限额内按照责任比例承担责任。因此被告应在交强险限额内赔偿原告残疾赔偿金62861.58元、护理费23562元、误工费13333元、住院伙食补助费2380元、精神抚慰金2000元、交通费500元、医疗费10000元、鉴定费2295元，合计116931.58元。余款44068.42元在商业三者险限额内应予以赔偿。被告抗辩称保险事故发生时原告未按照法律规定进行年检，故在商业三者险限额内不予赔付，但被告未能提交证据证明其公司在原告投保时将商业三者险条款给过原告，且向其进行了提示、解释说明义务，因此本院对被告该抗辩理由不予采信。被告抗辩称鉴定费不属于理赔范围，但张宝义鉴定是为了查明其伤残等级及护理情况，

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照保险合同约定给付保险理赔款。原告杜少敏为冀B×××××号客车投保了交强险和商业三者险，且在本次保险事故中负全部责任，因此被告在交强险中赔偿的死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元。杜少敏已赔偿第三人张宝义因保险事故造成的损失，对该部分损失161000元，应由被告在交强险限额内先行予以赔偿，超出交强险限额部分由被告在商业三者险限额内按照责任比例承担责任。因此被告应在交强险限额内赔偿原告残疾赔偿金62861.58元、护理费23562元、误工费13333元、住院伙食补助费2380元、精神抚慰金2000元、交通费500元、医疗费

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1925号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：河北省唐山市路北区建设北路152号。负责人：李士军，该公司总经理。委托代理人：刘春雷，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杜少敏。委托代理人：秦赟，唐山古冶区古冶法律服务所法律工作者。上诉人阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省……