金融借款合同纠纷 （2016）湘06民终202号

邮政银行临湘支行与沈侦君所签订的《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》系当事人的真实意思表示，不违反法律的规定，各方当事人均应按合同约定履行义务及承担责任。沈侦君未按照合同约定足额偿还贷款期限内第8期后的本金及利息，属违约行为，其应按照合同的约定履行偿还本金86961.92元、当期利息3231.1元及相应的逾期利息和复利的义务，并承担支付罚息的违约责任（逾期利息和复利按年利率15%自逾期之日起分别计算至实际还款日，罚息按利息和复利的30%加收）。邮政银行临湘支行在起诉时，尚有贷款期限内第12期的贷款未到还款期限，但在本案法庭辩论终结时该贷款已到还款期限，邮政银行临湘支行主张的债权属到期债权，沈侦君应予偿还。邮政银行临湘支行与沈侦君签订的《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》中载明贷款用途为“进原材料”，且徐巧霞在该合同签字确认，在徐巧霞没有证据证明邮政银行临湘支行与沈侦君明确约定为个人债务或属于婚姻法第十九条第三款规定情形的情况下，可以认定该贷款用于沈侦君、徐巧霞夫妇共同从事生产、经营活动，属夫妻共同债务，应由沈侦君、徐巧霞共同偿还，故对邮政银行临湘支行要求沈侦君、徐巧霞共同偿还债务的诉讼

邮政银行临湘支行与沈侦君所签订的《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》系当事人的真实意思表示，不违反法律的规定，各方当事人均应按合同约定履行义务及承担责任。沈侦君未按照合同约定足额偿还贷款期限内第8期后的本金及利息，属违约行为，其应按照合同的约定履行偿还本金86961.92元、当期利息3231.1元及相应的逾期利息和复利的义务，并承担支付罚息的违约责任（逾期利息和复利按年利率15%自逾期之日起分别计算至实际还款日，罚息按利息和复利的30%加收）。邮政银行临湘支行在起诉时，尚有贷款期限内第12期的贷款未到还款期限，但在本案法庭辩论终结时该贷款已到还款期限，邮政银行临湘支行主张的债权属到期债权，沈侦

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终202号上诉人（原审被告）：骆先意，公务员。上诉人（原审被告）：骆小勤，公务员。两位上诉人共同委托诉讼代理人：周来保，湖南永发律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司临湘市支行，住所地湖南省临湘市城西中路35号。负责人：李正初，该行行长。委托诉讼代理人：李江涛，该行职工。原审被告：沈侦君，经商。原审被告：徐巧……