民间借贷纠纷 （2015）乌中民一终字第893号

刘传富主张归还借款，有借条为证，并且在庭审中对刘传富提供的借款证据及借款事实均予以认可，同时提出沈金龙和刘克军是履行公司职务行为，同意由君羊公司给刘传富偿还借款，刘传富对此表示同意，债权债务关系明确，事实清楚，证据充分。君羊公司应给刘传富还清尚欠借款720000元。刘传富出具的2014年8月13日的借条，还款时间为9月10日，借条上虽未注明年份，应按书写习惯和借条的本意应认定归还借款的时间为2014年9月10日。对于刘传富主张的违约金，因系民间借贷纠纷，应按双方约定的借款总金额计算违约金，但双方约定的30%违约金过高，应按法定利率的四倍计息较妥。遂判决：一、君羊公司给付刘传富偿还借款720000元整；二、君羊公司偿付刘传富逾期还款违约金351000元整（借款总额2000000元从2014年8月14日至2015年5月14日，按4.875‰×4倍计息）；三、驳回刘传富的其他诉讼请求。一审判决后，上诉人君羊公司不服上诉称：一审案件审理长达9个月，仍按简易程序审理，未转入普通程序审理属程序违法。一审法院判令违约金过高，我公司欠款720000元，一审法院判令承担违约金351000元，无事实及法律

刘传富主张归还借款，有借条为证，并且在庭审中对刘传富提供的借款证据及借款事实均予以认可，同时提出沈金龙和刘克军是履行公司职务行为，同意由君羊公司给刘传富偿还借款，刘传富对此表示同意，债权债务关系明确，事实清楚，证据充分。君羊公司应给刘传富还清尚欠借款720000元。刘传富出具的2014年8月13日的借条，还款时间为9月10日，借条上虽未注明年份，应按书写习惯和借条的本意应认定归还借款的时间为2014年9月10日。对于刘传富主张的违约金，因系民间借贷纠纷，应按双方约定的借款总金额计算违约金，但双方约定的30%违约金过高，应按法定利率的四倍计息较妥。遂判决：一、君羊公司给付刘传富偿还借款72000

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第893号上诉人（原审被告）：四川君羊建设集团有限公司，住所四川省成都市青羊区。法定代表人：杨召群，该公司董事长。委托代理人：蒋新耀，乌鲁木齐市新市区金诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘传富，男，汉族，1973年3月7日出生，个体工商户，住乌鲁木齐市青年路月光小区。委托代理人：王广宝，新疆百丰天圆律师事务……